{"id":647,"date":"2012-08-22T12:30:12","date_gmt":"2012-08-22T10:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digitaljockey.it\/dij\/maglog\/?p=647"},"modified":"2014-11-11T11:04:06","modified_gmt":"2014-11-11T10:04:06","slug":"reloop-terminal-mix-4-recensione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.digitaljockey.it\/dij\/maglog\/reloop-terminal-mix-4-recensione\/","title":{"rendered":"Reloop Terminal Mix 4 – Recensione"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Terminal Mix 4 \u00e8 la consolle digitale di punta della Reloop, con la sua superficie di controllo a 4 decks. Questa consolle nasce per entrare in concorrenza con i prodotti di fascia alta dei marchi storici del djing digitale e non, ma sempre con un occhio al prezzo che \u00e8 sempre molto competitivo. Ecco la prova con un ampio video dimostrativo.<\/p>\n

<\/p>\n

Il prodotto \u00e8 posizionato all’interno di una scatola sempre molto elegante all’esterno e l’imballo a protezione del controller \u00e8 adeguato per difenderlo da urti nel trasporto. In dotazione \u00e8 presente il manuale multilingue (manca l’italiano) il cd contenente i drivers, Serato DJ Intro e Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition.
\nE’ presente il cavo Usb per la connessione al computer, ma non l’alimentatore esterno che va acquistato a parte. Per un prodotto di questo segmento \u00e8 una mancanza importante, anche se le prove sono state condotte solo con l’alimentazione da porta Usb e non vi \u00e8 stato alcun problema. Va comunque segnalato che le specifiche tecniche presenti nel manuale d’istruzioni si riferiscono al prodotto collegato alla rete elettrica tramite alimentatore. Quindi il consiglio \u00e8 di procurarvene uno con le specifiche presenti nel manuale e sul controller stesso.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Caratteristiche costruttive<\/strong><\/p>\n

Le dimensioni del controller sono adeguate ai comandi presenti (515 x 44 x 320 mm) e la disposizione degli stessi \u00e8 molto chiara e ben ordinata. La struttura metallica appare abbastanza solida, anche se la consolle \u00e8 un po’ pi\u00f9 leggera di quanto ci si possa immaginare.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La zona centrale del controller \u00e8 costituita da una zona mixer a 4 canali con crossfader assegnabile tramite gli switch presenti nella parte frontale. I cursori di volume sono lunghi 5 cm e non sono molto scorrevoli per avere una regolazione dei volumi molto precisa, mentre il crossfader lo \u00e8 molto di pi\u00f9 per eseguire al meglio lo scratch. Sono presenti 2 led meters che mostrano il livello dell’uscita master. Appena sopra troviamo i controlli di browsing, di caricamento delle tracce e del preascolto dei singoli canali.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sopra i cursori sono posizionati i potenziometri del filtro, dell’equalizzazione a tre bande e del gain, potenziometri che all’uso si sono dimostrati di buona qualit\u00e0. Nella colonna centrale della zona mixer troviamo in alto i potenziometri per il controllo della cuffia e del preascolto ed i controlli di volume dell’uscita master e dell’uscita booth.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le zone controllo decks sono dotate di ampie jog wheels di ben 15,5 cm, ottime per effettuare dei buoni scratch. La reattivit\u00e0 e la precisione delle jog-wheels si sono rivelate eccellenti, soprattutto con Serato DJ Intro. Va detto che in queste situazioni molto dipende dalla qualit\u00e0 del software nel gestire la jog wheel. Un piccolo tasto posto a fianco permette di dare alla jog wheel 4 diverse funzioni.
\nSotto troviamo i tradizionali 4 tasti presenti nei controllers Reloop, cio\u00e8 Play-Pause, Cue-Pause, Cue-Play e Sync, oltre al tasto per lo switch per i decks A\/C e B\/D ed il tasto switch per la duplicazione di tutti i comandi del controller. I tasti sono in plastica morbida e sono risultati nell’uso abbastanza precisi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In alto ai lati sono posizionati i cursori del pitch Midi 14 bit lunghi ben 10 cm che permettono una messa a tempo manuale di altissima precisione. Vicino al cursore troviamo i tasti per modificare il range del pitch ed il tasto di attivazione del master tempo. Sopra la jog wheel sono invece presenti i comandi per il controllo del sampler, dei punti di cue, dei loop, e la sezione di controllo effetti dotata di 4 tasti, tre potenziometri ed un encoder. Come da serigrafia nella sezione effetti tramite il tasto shift \u00e8 possibile anche selezionare l’effetto di ogni banco (solo in Virtual DJ ed in Traktor Pro).<\/p>\n

Le serigrafie presenti sul controller sono state studiate per essere il pi\u00f9 possibile comuni ai tre software principali utilizzabili, cio\u00e8 Serato DJ Intro, Virtual DJ e Traktor Pro, il risultato \u00e8 davvero ottimo e non ci sono particolari problemi ad usare uno di questi tre software.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nella parte frontale del controller troviamo la doppia connessione cuffia (jack e mini-jack) con regolatore di tono, i 4 switch per l’assegnazione dei 4 canali al crossfader (dotato di regolazione della curva di taglio), i comandi per la configurazione e la regolazione degli ingressi line-phono e Mic (quest’ultimo con regolazione di tono). Entrambi gli ingressi sono dotati di switch per essere usati all’interno del software o con invio del suono direttamente all’uscita master.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sul retro \u00e8 posizionata la presa per l’alimentatore esterno opzionale, l’interruttore di accensione, l’uscita Master bilanciata e sbilanciata, uscita Booth sbilanciata, l’ingresso della fonte sonora esterna dotata di switch phono-line e lo switch per il lock del tasto shift.<\/p>\n

Bisogna a scanso di equivoci ricordare che Reloop Terminal Mix 4 non ha funzione di mixer analogico e quindi supporta l’ingresso di una sola fonte sonora phono-line e di un microfono, ingressi gestiti esclisivamente dai controlli presenti sulla parte frontale del controller.<\/p>\n

La qualit\u00e0 della scheda audio installata nel Terminal Mix 4 risulta molto buona, sia come qualit\u00e0 che come potenza, anche se alimentata solo dal computer, l’uscita cuffia ha una potenza adeguata per qualsiasi utilizzo. Nonostante il controller abbia solo 4 uscite fisiche stereo, attraverso il pannello di controllo di Traktor Pro possiamo verificare che il chip della scheda avrebbe disponibili ben 8 uscite stereo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Serato DJ Intro<\/strong><\/p>\n

La prova \u00e8 stata effettuata con la nuova versione 1.08 scaricabile dal sito ufficiale Serato, ma anche dalla pagina ufficiale del Reloop Terminal Mix 4. Come sapete Serato DJ Intro nasce per il controllo di due soli decks, quindi il controller risulta ovviamente sottoutilizzato. In ogni caso il software \u00e8 dotato di una buona sezione effetti e di una sezione sampler senz’altro all’altezza per chi si avvicina al mondo del djing. Come gi\u00e0 detto prima la gestione della jog wheel \u00e8 di gran lunga la migliore rispetto alla concorrenza, il lancio manuale delle tracce \u00e8 di una semplicit\u00e0 disarmante. La messa a tempo manuale \u00e8 ottima grazie anche alla precisione del cursore del pitch, sono presenti tre varianti di range del pitch (+-8, 15, 50%), mentre il master tempo non \u00e8 all’altezza dei concorrenti, ma questo \u00e8 un problema ricorrente nei software Serato. Una cosa interessante di questo software \u00e8 legata alla funzione sync. Se questa \u00e8 attivata non c’\u00e8 una traccia master ed una slave come in altri software, muovendo indifferentemente uno dei cursori del pitch l’altro deck lo seguir\u00e0 automaticamente per seguire la sincronizzazione. Non \u00e8 possibile utilizzare il microfono all’interno del software.
\nLe principali mancanze nella mappatura \u00e8 la mancanza della funzione di cambio effetto e della possibilit\u00e0 di disabilitare il crossfader (tramite gli switch presenti sul frontale), funzioni gestibili tramite controller sia in Virtual DJ (LE e Pro), sia in Traktor Pro 2. Ricordo anche che in Serato DJ intro non \u00e8 possibile modificare la mappatura del controller.
\nNel complesso devo dire che l’accoppiata Terminal Mix 4 – Serato DJ intro \u00e8 davvero eccellente e per chi mixa audio a due decks non trover\u00e0 niente di meglio nell’uso della jog wheel. Sicuramente il controller non viene sfruttato appieno, ma per una serata in un discopub Serato DJ Intro \u00e8 assolutamente perfetto per l’uso.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Virtual DJ LE e Virtual DJ Pro<\/strong><\/p>\n

Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition (insieme al seriale da inserire all’avvio del programma) viene fornito insieme al Terminal Mix 4. Si tratta della versione ridotta del software (per esempio non si pu\u00f2 cambiare la mappatura del controller e non si pu\u00f2 effettuare il videomix), ma mette sempre a disposizione numerose funzioni. Per esempio con questo software \u00e8 possibile mixare audio con 4 decks, si hanno a disposizione numerosi effetti ed il sampler.
\nLa skin in dotazione riprende il disegno del Terminal Mix 4 e mostra le quattro sezioni di controllo deck, due in versione estesa e due in versione ridotta. All’apertura del programma i decks in versione estesa sono quelli A e B, ma appena sul controller premiamo ad esempio il tasto del deck C sullo schermo questo deck apparir\u00e0 in versione estesa, mentre quello A verr\u00e0 visualizzato in versione ridotta.
\nCome gi\u00e0 detto con questo software \u00e8 possibile assegnare il crossfader ai quattro decks tramite gli switch del controller ma \u00e8 possibile anche disabilitarlo. La gestione della jog wheel \u00e8 discreta, \u00e8 possibile fare lo scratch in modo discreto, mentre \u00e8 abbastanza difficoltoso lanciare una traccia manualmente, \u00e8 possibile, ma richiede molte prove per capire bene il tipo di ritardo tra movimento fisico della jog wheel e quello che accade sullo schermo. In ogni caso la messa a tempo manuale \u00e8 sicuramente fattibile e risulta molto precisa se non \u00e8 attivato il master tempo, in caso contrario ho riscontrato alcune fluttuazioni del suono dei decks che rendono la sincornia spesso imperfetta. Sono ben 9 i range del pitch selezionabili (da +-6% a +-100%), mentre il master tempo non risulta ancora buono come si potrebbe immaginare. Come ci spiegarono nell’intervista che i responsabili di Z-Plane ci concessero, l’implementazione di \u00e9lastique (motore di master tempo usato da quasi tutti i software per mixare) non produce mai gli stesse identiche prestazioni. Native Instruments ci ha messo anni per raggiungere la perfetta implementazione di \u00e9lastique in Traktor. Ma quando arriver\u00e0 Virtual DJ 8 sar\u00e0 tutta un’altra storia.
\nLa gestione del software da parte del controller \u00e8 ottima e si possono sfruttare al meglio tutte le funzioni disponibili. L’ingresso microfonico non \u00e8 utilizzabile all’interno della versione LE di Virtual DJ, mentre lo \u00e8 nella versione Pro attraverso la modalit\u00e0 “Advanced Config” del setup audio.
\nVa segnalata una cosa particolare riguardo alla gestione effetti. Seguendo la serigrafia presente sul controller, la skin prevede la presenza di tre effetti contemporaneamente su ogni deck, effetti che si possono attivare e gestire in simultanea.
\nPer concludere posso dire che la Reloop ha messo a disposizione del Terminal Mix 4 un buon software per mixare audio a 4 decks con tutte le principali funzioni per gestirli. L’utilizzo del software con questo controller risulta assolutamente immediato. Il tutto senza dover spendere un euro in pi\u00f9. Se invece si desidera avvalersi di funzioni pi\u00f9 avanzate allora non resta che acquistare la versione Pro di Virtual DJ, dato che \u00e8 possibile scaricare dal sito ufficiale del software la mappatura per questo controller.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Traktor Pro 2.5<\/strong><\/p>\n

Pur non essendo pi\u00f9 dato in bundle con i suoi controllers Reloop (la politica di Native-Instruments \u00e8 molto cambiata nell’ultimo anno), Reloop continua a realizzare prodotti che hanno un layout ampiamente compatibile con Traktor Pro. Infatti la mappatura realizzata e che \u00e8 gi\u00e0 disponibile nel sito ufficiale reloop permette di gestire al meglio gran parte delle funzioni.
\nEsistono due tipi di mappatura, quella per gestire 4 decks tradizionali e quella per gestire nei decks C e D i remix deck. Come gi\u00e0 spiegato pi\u00f9 volte Native-Instruments permette di gestire da controllers di terze parti solo le funzioni base dei remix deck, ma almeno quelle sono state mappate per l’utilizzo con il Terminal Mix 4. La gestione della jog wheel come al solito non \u00e8 molto buona, lo scratch \u00e8 possibile, il lancio manuale delle tracce \u00e8 molto difficile. La messa a tempo manuale risulta molto precisa, i pitch range selezionabili tramite controller sono 4 (+-4, 8, 16, 100%), il master tempo \u00e8 il migliore rispetto alla concorrenza. Anche qui \u00e8 possibile assegnare il crossfader ai 4 decks e lo si pu\u00f2 disabilitare. La gestione degli effetti \u00e8 perfetta e si possono selezionare gli effetti desiderati anche grazie all’uso del tasto shift del controller.
\nAnche con Traktor Pro 2 il Reloop Terminal Mix 4 da buona prova di s\u00e9, con le limitazioni gi\u00e0 dette in fatto di controllo del remix deck. Sfruttando il fatto che questo software ha adesso un prezzo molto conveniente si pu\u00f2 pensare all’acquisto di Traktor Pro 2 ed effettuare il mixaggio audio a 4 decks con la migliore gestione del suono presente sul mercato.<\/p>\n

Video dimostrativo con Serato DJ Intro e Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition<\/strong><\/p>\n