il denon DNX120 non ha un selettore "Stereo/Mono" sulle uscite master, pertanto otterrai sempre un suono stereo dalle uscite del mixer; il che vuol dire che l'uscita del canale destro invierà i segnali che riceverà in ingresso dal segnale destro e quella di sinistra invierà il segnale che riceverà all'ingresso di detto canale.
Non avendo un circuito che sommerà gli ingressi, collegando una sola cassa potresti non sentire alcuni suoni
Come ben descritto in questo articolo redatto da Rane (nota casa produttrice di mixer e schede audio):
http://www.rane.com/note109.html" onclick="window.open(this.href);return false;
è comunque bene non collegare direttamente i due poli positivi tra di loro ma farlo passando prima per delle resistenze, come in questo schema:
Se sei un po' pratico di elettronica e saldature lo puoi fare anche tu con una spesa di pochi euro, altrimenti fatti aiutare da un amico pratico!
Una volta preparato il cavo non ti rimarrà che collegare i due connettori al mixer e l'altro alla cassa per avere un segnale mono con la sommatoria di tutte le frequenze

since 1989
My Setup:
Macbook Pro i7 - Serato DJ
Standard Consolle: Pioneer DDJ-SZ
Hybrid Console: 2xDenon DN-S3700 + Pioneer DJM-T1 + AIAIAI TMA-1 Fool's Gold
Ultra-portable Console: Denon DJ MC3000
Ultra-Ultra Portable setup: Rane SL2 + Pioneer DDJ-SP1
Le mie recensioni:
Sasadj on Youtube